Nenhum dos meus poemas traduzem você. Nenhuma das minhas melhores palavras revelam você. Nenhum gesto e nenhuma atitude conseguem explicar o que tudi isso significa para mim; o que você representa em minha vida. nenhuma angústia ou tristeza que sinto superam meu amor por você.
Não sei qual dos nossos corações fica mais feliz quando nos olhamos um para o outro. Não sei qual deles fica mais triste quando nos despedimos um do outro. Não sei qual deles sente mais saudades por não poder ter um ao outro. Só sei que o meu entra em desespero quando o seu coração não está ao lado do meu. E é difícil contê-lo! Às vezes, ele sussurra bem baixinho que não suporta mais ficar sem você. Mas tento conforta-lo mesmo estando tão triste e com tantas saudades quanto ele.
Me responda agora miga? De onde vem essa força que não nos deixa separar mesmo estando longe um do outro? De onde vem essa força que me faz pensar em você quando me levanto, durante o dia e quando vou me deitar? De onde vem??? Ah, como é difícil explicar. Procurei respostas com os mais diversos sábios, com os mais virtuosos intelectuais e com os mais sensíveis poetas, mas novamente não obtive nada. Não estou acostumado a isso. sempre acreditei que por trás do amor de uma verdadeira felicidade existisse algo racional e satisfatório, que pudesse ser compreendido.
Talvez alguns desses sábios ou intelectuais ou ainda os poetas tenham me escondido a resposta. Mas não tenho porque reclamar. Minha felicidade ao seu lado já não cabe mais em meu coração. Com Jeová e com você aqui no meu peito, ela só poderia estar completa, ser plena. Miga, você marcaste minha vida, me fizeste ser quem eu jamais pudesse imaginar que seria. Se hoje posso sorrir, devo uma grande parte desse feito a você. Aos seus sorrisos, ao seu jeito de menina, às suas atitudes de mulher, as suas palavras altruístas, ao seu desejo de me ver bem, ao seu comportamento equilibrado e ao seu grande amor. Estar perdido em seus olhos é como estar perdido no paraíso. Desde a primeira vez que os vi, não consegui mais voltar de lá.
Estou emocionado agora, miga! Enquanto escrevo, lágrimas escorrem de meu rosto. Tenho muitos motivos para te fazer feliz e um deles é porque você me faz feliz.
Por que Deus me deu um presente como esse? O que fiz para merecê-lo senão sou ao menos digno de recebê-lo? Fico contristado com isso, porque sei que nunca terei como devolver este gesto tão amável de Deus. Ele me providenciou alguém que mesmo de longe e sem nunca ter me visto pessoalmente soubesse cada detalhe, cada batida do meu coração.
Mas às vezes fico triste. Sei que as chances de te perder são muito remotas, mas só de pensar que isso possa acontecer, que um dia não poderei contar mais com o teu carinho, com a sua voz, com o seu sorriso, já me transformo em um ser aflito e cheio de angústia. Se penso nisso a todo momento, meu mundo para. Não consigo mais comer, não saio de casa e me isolo acreditando que a solidão será a garantia de que você nunca se vá.
Se um dia eu te perder, "por favor", direi a Deus, "já que em mim não existe mais felicidade, não permita que eu perca a esperança de um dia a reencontrar".
"Amigo não é aquele que dá a rosa, mas é aquele que arranca os espinhos."